특별한 무언가

텔레그램 한글 패치,텔레그램 한글화,텔레그램 사용법,telegram 한글 버전 출시,텔레그램 안드로이드,텔레그램 아이폰,텔레그램 카카오톡 텔레그램,박근혜 카카오톡 검열,카톡 검열 논란 본문

게임/IT。

텔레그램 한글 패치,텔레그램 한글화,텔레그램 사용법,telegram 한글 버전 출시,텔레그램 안드로이드,텔레그램 아이폰,텔레그램 카카오톡 텔레그램,박근혜 카카오톡 검열,카톡 검열 논란

특별한 무언가 2014. 10. 2. 10:27

 

 

 

텔레그램 한글 패치,텔레그램 한글화,텔레그램 사용법

telegram 한글 버전 출시,텔레그램 안드로이드,텔레그램 아이폰

텔레그램 카카오톡 텔레그램,박근혜 카카오톡 검열,카톡 검열 논란

 

 

 

 

 

 

다음과 카카오가 합병한 법인 회사 - 다음카카오가 공식 출범을 어제인 10월 1일 선언하였죠

 

그런데, 하필 이날 카카오톡 검열 논란이 일어나면서 시작 첫날부터 다음카카오에 그늘이...

 

카톡 검열로 인하여 사람들은 러시아 메신저인 텔레그램(telegram)으로

사이버 망명을 하자는 내용의 글을 SNS로 확산시키고 있는 상황이네요

 

다음카카오 출범식 자리에서 이석우 공동대표가 카톡 검열에 대해 오해를 풀겠다면서 이야기를 했는데,

 

"검찰과 관련해서 (사용자들이) 우려하는 바가 뭔지 잘 알고 있다"

 

"하지만 최고의 보안 기술을 갖고 있고 자체 서버 보관 기간도 짧기 때문에 유출될 가능성이 전혀 없다"

 

"어떤 서비스라도 해당 국가의 법 적용을 받기에 정당한 법집행 요청이 오면 협조는 해야한다"

 

라는 말을 하였어요

 

9월달에 검찰 측에서 사이버 명예훼손 전담수사팀을 설치하고서,

인터넷 사이트 등에서 발생되는 허위사실 유포를 직접 수사한다는 방침을 밝힌적이 있죠

 

이후 카톡 간부가 검찰 사이버 검열 강화 유관회의에 참석하였다는 소식이 전해졌고,

온라인에선 카톡 검열로 인한 사생활 침해 우려 및 논란이 크게 발생하면서,

카톡 사용을 중단하고, 다른 메신저를 사용해야된다는 운동이 일어나기 시작한거에요

 

다른 메신저 중에서 가장 이야기가 많이 나오는건 텔레그램.

 

이 메신저는 러시아 최대 SNS인 브콘탁테를 설립한 니콜라이, 파벨 두로브 형제가 2013년도에 제작하였죠

 

이들은 브콘탁테와 별도로 독일에 비영리 독립법인을 만들어서 텔레그램을 제작하였어요

 

미국 NSA 검열에도 안걸릴정도로 안전한 메신저 앱을 만들고자한 형제는,

주고받은 대화 내용을 암호화시키거나 자동으로 삭제해버린다는 장점이 있는 프로그램이죠

 

현재는 수천만명이 사용할정도라고~

 

애플, 페이스북 등과 같은 기업들도 과거 에드워드 스노든 폭로 내용을 통해,

미국 NSA에 개인정보를 넘겼다고 알려져있는데, 이 텔레그램 메신저만은 그렇지 않다고 하면서,

많은 사람들에게 급 인기를 얻고 있는 상황이네요

 

 

















 

 

 

그래서 저도 'ㅁ' 텔레그램을 한번 받아봤어요

 

안드로이드는 최근에 한글버전이 출시되었다고 하던데,

아이폰에서는 아직 한글 버전이 없네요

 

그래서 한글 패치 시작!

 

 

 

 

 

 

텔레그램은 지금 핫해서 금방 찾을 수 있죠

 

일단 어플부터 다운.

 

 

 

 

 

 

텔레그램이 받아졌네요!

 

실행.

 

 

 

 

 

 

스타트를 누르면 전화번호를 입력하고, 인증번호가 문자로 날라와요

 

인증번호 입력하면 끝!

 

 

 

 

 

 

처음 시작하면 이렇게 죄다 영문으로 되어있죠

 

영문이 불편하지 않으시면 한글 패치를 안하셔도 될듯 'ㅁ'

 

 





 

 

모바일로 설치했다면, 다음에는 PC버전으로 접속해야 해요

 

컴퓨터를 켜시고, http://zhukov.github.io/webogram 사이트에 접속해주세요

 

 

 

 

 

 

그러면 위와 같은 화면이 보여요

 

스타트!

 

 

 

 

 

 

똑같이 자신의 폰 번호를 넣어주세요

 

 

 

 

 

 

그러면 핸드폰에 설치한 어플로 인증번호가 와요

 

인증번호를 입력하면 끝!

 

 

 

 

 

 

PC버전은 뭔가 허전한데 아무튼 뭐 쓸건 아니니까, 한글패치만 할꺼니까 ㅋ

 

그렇게 PC버전에 로그인하면, 텔레그램에서 인증번호 날려준 메세지 1개가 보일꺼에요

 

이 메세지를 더블클릭해서 켜주세요

 

 

 

 

 

 

아래의 파일을 다운받아서 메세지에 드래그해서 올리면, 파일이 전송돼요

 

<아이폰용 한글패치 파일>

 

for_use_iphone-1_localizablestrings_ko.strings

 

<혹시 모르니 안드로이드용 한글패치 파일도 첨부>

 

for_use_telegram_stringsxml-48_ko.xml

 

 

전송한 파일은 나중에 나도 다운받을 수가 있으니, 일단 보내기.

 

 

 

 

 

 

다시 모바일 어플로 돌아오면, 녹색으로 파일이 하나 와있는게 보여요

 

다운로드를 해주세요

 

 

 

 

 

 

그러면 위와 같은 메세지가 나오는데, Apply를 눌러주시면 끝!

 

 

 

 

 

 

기존에는 영문이었던 것들이 죄다 한글로 변신!

 

 

 

 

 

 

설정에 들어가봐도 다 한글이에요

 

 

 

 

 

 

이제 쓰시기만 하면 끝! /ㅁ/

 

 





 

 

Comments